le opere e i giorni di ESIODO

SI APRE L'OPERA CON UN INVITO ALLE MUSE CHE RISIEDONO IN PIREIA ,A CELEBRARE ZEUS L'ONNIPOTENTE GIUSTO.

Muse di Pireia venite,

intonate canzoni gloriose,

dite di Zeus,

celebrate del padre vostro le lodi.

egli decide se un uomo

sarà conosciuto o famoso,

celebre o ignoto,

così come Zeus il potente decreta,

Facile dare la forza,per lui,

o abbattere i forti,

facile mettere i grandi in ginocchio,

esaltare chi è nulla.

Può facilmente raddrizzare gli storti,

umiliare i superbi,

Zeus che tuona dall'alto,

che ha la sua casa nel cielo.

Sentimi, guarda ascolta;

raddrizza da giusto i giudizi........